Mosesbrunnen

Wenn Sie durch die Straßen der Altstadt gehen, können Sie eine Vielzahl von Brunnen sehen. Sie sind voneinander verschieden. Verschiedene Statuen sind mit farbigen Farben bemalt und vergoldet. Sehr interessant zu betrachten. Auf dem Münsterplatz, neben dem Dom, befindet sich der Mosesbrunnen. Darauf steht eine Statue von Moses von Israel. Moses ist bekannt für seine Zehn Gebote und hat zwei Lichtstrahlen, die von seinem Kopf ausgehen. Diese Statue ist über 230 Jahre alt.

連邦院からミュンスターガッセに行くとミュンスタープラッツと大聖堂を通り、やがてニーデック橋に戻ります。Munsterplatz にはモーゼスブルネン Mosesbrunnen がありました。イスラエルのモーゼの像です。モーゼの十戒で有名で、頭から2本の光線がでている。

Schöne Sitzgelegenheiten zum Verweilen am Schatten!

Mosesbrunnen( Musa cesmesi) Bern şehrinde bulunan bir çeşmeyi.1544 yılında yapılmış olup zaman içerisinde gördüğü hasar nedeniyle 1790-91 yılında yeniden inşaa edilmiştir.Niklaus Sprungli tarafından tasarlanmıştır.Heykel Musa'nin 10 emrini İsrail kabilelerine getirmesini temsil ediyor.

Schöner PlatzFrisches TrinkwasserGrüsli Danu

If you walk from the main train station it will take you some 15 minutes to reach Münsterplatz, where you will not only find this fountain, but also the Cathedral of Bern. This fountain dates from the 16th century and as its name suggests it shows Moses bringing the Ten Commandments to the Tribes of Israel.

Wunderbar

Kann der auch das Wasser teilen?

Münsterplatz. Rote Stühle zum frei platzieren und um Sonne und Münsterportal zu geniessen. Wenn die Platform überrannt wird, eine ruhigere Alternative (mit oder ohne Take away Getränk).

Один из старинных разноцветных фонтанов, установлен напротив Бернского собора. К слову, установлен крайне неудачно для фотографирования. Почти все время находится в тени. Если делать фото собора на фоне фонтана, то Моисей стоит спиной. Знаменитые бернские фонтаны 16 века - это не фонтаны в современном понимании, а артезианские скважины, источники питьевой воды. В Берне все фонтаны называют Brunnen, что в переводе с немецкого означает и фонтан, и источник. В Средние века фонтаны были деревянными. А в 16 веке их стали украшать каменными фигурами. Моисей держит в левой руке раскрытую книгу с десятью заповедями, а правой рукой указывает на заповедь «не сотвори себе кумира» - так утверждают знатоки. Но мы, как не старались, не смогли увидеть текст с десятью заповедями. Первый фонтан с фигурой Моисея поставили на месте скважины летом 1544 года. Прошло двести лет и скульптура настолько обветшала, что ее сняли. Нынешнюю фигуру Моисея выполнил Николаус Шпоррер ( Nikolaus Sporrer) из Констанца и она стоит на площади с 1791 года. В большинстве своем на улицах Берна выставлены копии, а оригиналы 16 века хранятся в Историческом музее. Выглядят оригиналы не так эффектно, потому что в большинстве своем они одноцветные. А копии раскрасили в яркие краски, чтобы противостоять воздействию погоды.