Zähringerdenkmal Bern

Nice bronce statue from 1847 of Berchtold V. von Zähringen, the last duke of the Zähringer line.

Das ist einer der schönsten Plätze,wo in heissen tagen immer ein erfrischender Wind weht und die grossen Lindenböime geben sehr gut Schatten.

Bonito memorial

Very cute and loyalty bear

Памятник основателю Берна герцогу Бертольду V Церингену (1160-1218). У ног герцога - медведь. Позади - четыре бронзовых панно, повествующих о строительстве города. Как-то герцог охотился в этих местах и был очарован их красотой. И решил заложить город на полуострове, образованном изгибом реки Ааре. И назвал город в честь медведя (по-немецки - Bär), потому что именно этот зверь был убит первым во время охоты в здешних лесах. Когда-то замок Церингенов занимал весь квартал, но потом род угас, земля отошла государству, замок снесли, и на этом месте построили церковь. Памятник герцогу открыли в мае 1847 году, но сначала он находился на платформе Мюнстера. Сюда его перенесли в 1968 году. Как по мне, то место выбрано неудачно - в скверике, ниже уровня улицы, так что сверху его не видно, а можно обнаружить, если только подойти довольно близко. К тому же это место почти всегда находится в тени. Понимаю, что герцог стоит рядом со своим замком, но все же...

Très belle statue en hommage au Duc Berthold V de Zaehringen, fondateur de la ville de Berne